Feed RSS

Il mio universo


Io vado,stasera

dove mi chiama il mio universo.

Mi traghetterà il bene

quel bene che mantiene le distanze

dall’irruento amore.

Forse ha paura d’immergersi

negli abissi delle effimere passioni.

Meglio la vera chimera del fiore

e custodirlo nella fragranza dell’anima

che vederlo chinarsi  nei conflitti

che solo l’uomo misero ha il potere di tramare.

Io vado stasera nel mio universo,

questo è il più grande e vero amore.

Io vado stasera, dove la strada

è una via lattea

e le pene per me  non hanno valore

se non per quell’improvviso

adombrarsi delle sue labbra

 

Carmelo Caldone

 

 

 

 

Annunci

Informazioni su carmelocaldone

Scrivimi: caldonegs@virgilio.it

»

  1. L’universo è una donna che ancora è chimera d’amore senza il coivolgimento dei sensi? O è la poesia, dove l’uomo con le sue bassezze ne è lontano?

    Rispondi
  2. Ciao Carmelo, ecco la versione spagnola di questa bellissima poesia! E’ tanto bella da catturare i sensi!

    MI UNIVERSO

    Yo voy, esta tarde
    donde mi universo me llama.
    El bien me barqueará
    aquel bien que conserva las distancias
    por el impetuoso amor.
    Tal vez tiene miedo de sumergirse
    dentro de los abismos de las pasiones efímeras.
    Mejor la verdadera quimera de la flor
    y guardarlo en las fragancias del alma
    que mirarlo bajarse en las guerras
    que solo el miserable hombre tiene el poder de tramar.
    Yo voy esta tarde en mi universo,
    esto es el amor más grande y auténtico
    Yo voy esta tarde, donde la calle
    es una vía Láctea
    y las condenas para mí no tienen valor
    si no por el inesperado
    sombrearse de sus labios

    Antonella Venezia

    Rispondi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: